Welcome to the land of Hopes and Dreams!




Share | 
 

 TRC chap 213

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Sakura Hime
Đại Pháp Sư
Nữ
Clover leaves32 Viên (moneyTFC)4504
Tổng số bài gửi : 1564
Birthday : 01/08/1996
Vi pham :
2 / 102 / 10


Bài gửiTiêu đề: TRC chap 213   Fri Feb 13, 2009 9:27 am
















__________________________________ BẢN DỊCH __________________________________
_ Correct : Chính xác
_ This land was once known by the name of Tokyo : Vùng đất này đã từng đc biết đến với cái tên Tokyo
_ And thus : Và vì vậy
_ Below us lies : Nằm bên dưới chúng ta là ...
_ The place the princess once put her own life on the line to protect : Nơi mà nàng công chúa đã đặt cược sinh mạng của chính mình để bảo vệ ...
_ Chapter 213 : Unparalleled power : Chương 218 : Sức mạnh vô song
_ That single feather : Sợi lông vũ đó
_ The princess left here by her own will : chính công chúa đã để lại nó 1 cách tự nguyện
_ Sakura : Sakura
_ Let the feather here for the sake of the people in Tokyo : Để lại sội lông vũ đó vì những người dân ở Tokyo
_ Because they would be all in trouble without water : Vì tất cả bọn họ sẽ gặp rắc rối nếu không có nước
_ Because Sakura is a kind person : Vì Sakura là một người tốt bụng
_ Syaoran told us about this : Syaoran đã kể cho chúng tôi nghe về điều này
_ How the water here tried its best to protect Sakura : Cách mà hồ nước đã cố gắng để bảo vệ cho Sakura
_ I am sure it knew : Tôi chắc chắn là nó biết mà
_ Knew that Sakura ‘s feather was protecting the water : Biết rằng chiếc lông vũ của Sakura đang bảo vệ hồ nước đó
_ And yet ... : Và bây giờ ...
_ And yet ! : Và bây giờ ... !
_ You want to use that make everyone sad ?! : Ông muốn dùng nó để làm tất cả mọi người đau khổ hay sao ?!
_ You just can’t : Ông không thể làm như thế được
_ Sakura – chan : Sakura
_ I can’t move : Tôi không thể cử động được
_ Something weird is happening : Có cái gì đó kì lạ đang diễn ra
_ Dammit : Chết tiệt
_ A body engraved with the many dimensions : 1 thân thể chứa đựng kí ức về các chiều không gian
_ And : Và
_ A feather containing unparalleled power , that has been sleeping deep beneath these ruins for so long : Sợi lông vũ chứa đựng 1 sức mạnh vô song này đã ngủ vùi ở cái tàn tích này khá lâu
_ With that power : Với sức mạnh đó
_ The chains connecting the differrent dimensions can be torn apart : Sợi dây ràng buộc giữa các chiều không gian khác nhau sẽ vỡ thành những mảnh vụn
_ Finally : Cuối cùng thì
_ The most basic law of the world : Quy luật cơ bản nhất của thế giới
_ Shall collapse : Cũng đã sụp đổ
_ The law that the dead can never return to life : Quy luật mà người chết không bao giờ có thể sống lại được
_ The cycle of samsara comes around ! Will this dark’s lord aspirations be realised ?! : Vòng luân hồi đã bắt đầu xoay chuyển ! Liệu khát vọng đen tối này có thể trở thàng sự thật được hay không ?!
_______________________________ FINISH _______________________________

Sorry mọi người nhé ! Vì em hok pek dùng PTS nên đành phải post như thế này :( :( ! Thông cảm nha ! Chap nì hay lắm cơ !


[center][b]- Nếu cuộc đời này chỉ còn lại giây lát,
thì
Em vẫn còn nợ Anh
một tiếng Yêu : )

Tài sản của Sakura Hime

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
meocondangyeu
Nhà khảo cổ học
Nhà khảo cổ học
Nữ
Clover leaves10 Viên (moneyTFC)58
Tổng số bài gửi : 70
Birthday : 08/08/1996
Vi pham :
0 / 100 / 10


Bài gửiTiêu đề: Re: TRC chap 213   Tue Feb 17, 2009 5:02 pm

hay wá póc tem nha

Tài sản của meocondangyeu

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
yuuko-san
Nhà khảo cổ học
Nhà khảo cổ học
Nữ
Clover leaves1 Viên (moneyTFC)15
Tổng số bài gửi : 59
Birthday : 02/03/1996
Vi pham :
0 / 100 / 10


Bài gửiTiêu đề: Re: TRC chap 213   Wed Mar 25, 2009 3:09 am

lâu rùi mới onl
thanks vì cái chap nhaz
nhưng sao lại là TA???
em đọc 0 hỉu j` hết (dù đã chú thix rất rõ ở phía dưới

Tài sản của yuuko-san

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://truongton.net/forum
Sponsored content


Bài gửiTiêu đề: Re: TRC chap 213   Today at 9:01 pm


Tài sản của Sponsored content

Về Đầu Trang Go down
 

TRC chap 213

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 

 Similar topics

-
» Chap 83: Cái gì!? Thật sao!?
» [TV] Magic Kaito chap 29
» [Saint Seiya - The Lost Canvas fic] Road Untraveled
» [Bakugan fanfic]: Món quà quý giá nhất
» [Fanfic][Fic dịch] Is It Hate Or Love
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
(¯`°·.Tsubasa Reservoir Chronicle.·°´¯) :: Manga-Anime State :: Thành phố trực thuộc Trung Ương :: Series :: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE-