Welcome to the land of Hopes and Dreams!




Share | 
 

 Trc chap 230

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Thanh
Người Đoán Mộng
Nữ
Clover leaves7 Viên (moneyTFC)767
Tổng số bài gửi : 493
Birthday : 08/03/1912
Vi pham :
0 / 100 / 10


Bài gửiTiêu đề: Trc chap 230   Fri Sep 11, 2009 8:02 am

Đây là bản trans và edit của Clo (~ bác River bận quá, ko trans đc :no: )
Nguồn: http://tsubasaworld.forump.biz/forum-f21/topic-t268.htm#6323
Spoiler:
 

Tài sản của Thanh

Tài sản
Tài sản:



Được sửa bởi Clo ngày Sat Sep 12, 2009 9:59 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
emututem
Giải nhì Contest 2010
Giải nhì Contest 2010
Nữ
Clover leaves40 Viên (moneyTFC)2974
Tổng số bài gửi : 1229
Birthday : 18/03/1997
Vi pham :
0 / 100 / 10


Bài gửiTiêu đề: Re: Trc chap 230   Fri Sep 11, 2009 8:27 am

mở hàng nèo bạn trans cũng đỉnh đếy bạn, chỉ có điều chủ từ chưa được phù hợp cho lém thì phải, fei wong mà lại lịch sự nói "tôi" thì thấy nó hơi bị seo seo ý sgsg nhưng mà đó cũng chỉ là 1 lỗi nhỏ, cũng chẳng đáng kể gì, chà chà, seo trong nì ai cũng siêu Anh hít thế nhỉ sdgsdg

Tài sản của emututem

Tài sản
Tài sản:

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://blog.com.vn/hoahongnhothomngat
Sakura chan
Đại Pháp Sư
Nữ
Clover leaves12 Viên (moneyTFC)2043
Tổng số bài gửi : 534
Birthday : 05/07/1993
Vi pham :
0 / 100 / 10


Bài gửiTiêu đề: Re: Trc chap 230   Fri Sep 11, 2009 6:43 pm

Edit rất tuyệt ! Nhưng về lời thoại thì chưa được tốt cho mấy ,hình như có mấy câu lão Fei Wong nói bị nhầm rùi thì phải ,ở chỗ "Tôi phải nói "ấy !



Tài sản của Sakura chan

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thanh
Người Đoán Mộng
Nữ
Clover leaves7 Viên (moneyTFC)767
Tổng số bài gửi : 493
Birthday : 08/03/1912
Vi pham :
0 / 100 / 10


Bài gửiTiêu đề: Re: Trc chap 230   Fri Sep 11, 2009 10:50 pm

Cái chỗ "tôi" ấy, Clo cho xưng hô nhưng vậy vì câu đó Clo nghĩ là nói với một cái tư cách, - xem nào, diễn đạt thế nào nhỉ, - đại khái là với một ý tốt nào đó, chẳng hạn như nói với Yuuko ấy, khi mà Fei muốn Yuuko sống lại.
@ Emut: chap này khá là đơn giản nên trans dễ mà :D
@ Sak: cảm ơn Sak nhiều lắm nhé, Clo thấy edit chap này khá bt, vì chẳng có gì mấy để edit cả.....

Tài sản của Thanh

Tài sản
Tài sản:

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
syaoran clone
Pháp Sư
Nam
Clover leaves16 Viên (moneyTFC)2576
Tổng số bài gửi : 1117
Birthday : 11/09/1995
Vi pham :
0 / 100 / 10


Bài gửiTiêu đề: Re: Trc chap 230   Sat Sep 12, 2009 7:33 am

Truyện kì này hay lắm. Thanks bạn nhiều nha

Tài sản của syaoran clone

Tài sản
Tài sản:

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thanh
Người Đoán Mộng
Nữ
Clover leaves7 Viên (moneyTFC)767
Tổng số bài gửi : 493
Birthday : 08/03/1912
Vi pham :
0 / 100 / 10


Bài gửiTiêu đề: Re: Trc chap 230   Sat Sep 12, 2009 9:59 pm

@ Sya: cảm ơn :D
@ All: theo yều cầu, Clo đã chỉnh lại cách xưng hô của Fei. Xong :D :D

Tài sản của Thanh

Tài sản
Tài sản:

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content


Bài gửiTiêu đề: Re: Trc chap 230   Today at 9:03 pm


Tài sản của Sponsored content

Về Đầu Trang Go down
 

Trc chap 230

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 

 Similar topics

-
» Chap 83: Cái gì!? Thật sao!?
» [TV] Magic Kaito chap 29
» [Saint Seiya - The Lost Canvas fic] Road Untraveled
» [Bakugan fanfic]: Món quà quý giá nhất
» [Fanfic][Fic dịch] Is It Hate Or Love
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
(¯`°·.Tsubasa Reservoir Chronicle.·°´¯) :: Manga-Anime State :: Thành phố trực thuộc Trung Ương :: Series :: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE-